jueves, 19 de julio de 2018

Les plages et criques / Playas y calas


Les plages et criques / Playas y calas

La plage du centre ville est très populaire, vaste et calme, avec du sable doré et des eaux peu profondes, idéale pour les familles et la pratique de tous les sports nautiques.
La playa en el centro de la ciudad es muy popular, grande y tranquila, con arena dorada 
y aguas poco profundas, ideal para familias y todos los deportes acuáticos.


Le port de Rosas se trouve à l'extrémité orientale de la plage. Aujourd'hui, c’est l'un des plus importants ports de pêche de la région en termes de production et en nombre de bateaux.
El puerto de Rosas se encuentra en el extremo oriental de la playa. Hoy es uno de los
puertos pesqueros más importantes de la región en términos de producción y número
de embarcaciones.


À seulement 3 km du centre-ville, se trouve la plage Canyelles Petites dont la situation à l’abri des vents est idéale. A quelques kilomètres plus à l'est, la plage de La Almadraba vous ravira avec ses 300 mètres de sable fin et doré aux profondes eaux bleues.

A solo 3 km del centro de la ciudad, se encuentra la playa Canyelles Petites, cuya situación protegida de los vientos es ideal. Unos kilómetros más al este, la playa de La Almadraba le deleitará con sus 300 metros de fina arena dorada con aguas azules.



Cala Calìs

Resultado de imagen de cala calis

Cala Montjoi


Resultado de imagen de cala montjoi


Playa Almadrava


Resultado de imagen de platja almadrava roses



Playa Canyelles


Resultado de imagen de playa canyelles roses


No hay comentarios:

Publicar un comentario